“Jeps, bølgerne går pænt højt derhjemme.”